Resolve Microsoft 365 email connection failures by enabling MFA and using modern authentication instead of deprecated app passwords.